Direct naar hoofdmenu / zoekveld
Taaltips
Ja/Nee
Frans Oui/non (wi/non)
Engels Yes/no (jes/noo)
Spaans Sí/no (síe/no)
Turks Evet/hajir (evet / hajer)
Duits Ja/nein (ja/nain)
 
Dank u
Frans Merci bien (mersi bjen)
Engels Thank you (senk joe)
Spaans Gracias (ghrasias)
Turks Tesekkür ederim (tesjekkur ederim)
Duits Danke schön (danke sjeun)
 
Goedendag
Frans Bonjour (bonzjoer)
Engels Hello (helloow)
Spaans Holà (olà)
Turks Günaydin (gunajden)
Duits Gutentag (koetentaak)
 
Ik spreek geen Frans/Engels/Spaans/ Turks/Duits.
Frans Je ne parle pas Francais (zje ne parl pa fransè)
Engels I don't speak English (ai doont spiek inglisj)
Spaans No hablo Espanol (no ablo espanjol)
Turks Türkçe bilmi yorum (turktsje bilmie joroem)
Duits Ich spreche kein Deutch (ieg spregge kain doitsj)
 
Kunt u mij helpen?
Frans Pouvez-vous m'aider? (poevee-voe meidee?)
Engels Can you help me? (ken joe help mie?)
Spaans Puede Usted ayudarme, por favor? (pweede oested ajoedarme por fabor)
Turks Bana yardim edebilir misinzet (bana jardem edebilir mis misinzet?)
Duits Können sie mir helfen bitte? (kunnen sie mier helfen biete)
 
Waar is de dichtstbijzijnde dokter/ apotheek/ziekenhuis?
Frans Ou se trouve le docteur/a phamacie/ l'hôpital le plus proche? (oe se troev le dokteur/farmasie/oppital le plu prosj?
Engels Where is the nearest doctor/pharmacy /hospital (wer is dhe nierest dokter/
farmasie/hospital?)
Spaans Donde hay un médico/farmacia/ hospital por favor? (dondee hai un meedikoo/farmasia/ospietal por fabor?)
Turks En yakin doktor/eczane/hastane nerede? (en jaken doktor/edjzane/ hastane nerede?)
Duits Wo gibt es hier ein Arzt/eine Apotheke/ ein Krankenhaus? (woo giept es hier ain aartst/aine apooteeke/ain krangkenhaus?)
 
Ik voel me niet lekker.
Frans Je ne me sens pas bien (zje ne me san pa bjein)
Engels I don't feel well (ai doon't fiel wel)
Spaans No me siento bien (no me sjento bjen)
Turks Kendimi iyi hissetmiyorum (kendimi iji hisset mijoroem)
Duits Ich fühle mich nicht gut (ieg fule mieg niegt koet)
 
Het doet hier pijn.
Frans J'ai mal ici (zjee mal isi)
Engels It hurts here (it hurts heer)
Spaans Tengo un dolor aqui (tengho oen
dolor akíe)
Turks Burasi aciyor (boerase adjejor)
Duits Hier tut es weh (hier toet es wee)
 
Tot ziens
Frans Au revoir (o revuaar)
Engels Good bye (goed bai)
Spaans Adios (adiejos)
Turks Gorusnek uzere (geruusjnek uuzèrrè)
Duits Auf wiedersehen (auwf wiederzeeën)